[새책] 혼돈의 스페인 현대사 속 개인의 삶…'체리의 계절'

▲ 체리의 계절 = 몬세라트 로치 지음. 권가람 옮김. 민음사. 392쪽.

프랑코 정권 말기 바르셀로나를 배경으로, 시대의 전환기에 놓인 사람들의 삶을 섬세하게 그려낸 스페인 소설가 몬세라트 로치의 대표작. 국내 번역 소개된 로치의 첫 작품이다.

작품의 주인공은 12년 만에 영국에서 바르셀로나로 돌아온 여성 나탈리아. 한때 학생운동에 참여했던 그는 경찰 폭력과 원치 않는 임신·낙태를 경험한 뒤 조국을 떠났던 인물이다.

자신이 떠나온 도시와 가족을 다시 마주하면서, 나탈리아는 그동안 외면해 온 기억과 자신의 삶을 돌아보게 된다.

독재정권은 막바지에 이르렀지만, 나탈리아가 마주한 현실은 크게 달라지지 않았다. 경제적으로 성공했지만 보수적으로 변한 오빠, 불안한 결혼생활에 갇힌 올케, 결정적 순간 자신을 외면했던 아버지 등은 과거의 굴레를 벗어나지 못한다.

작가는 가부장적 제도와 정치적 억압이 남긴 상처와 침묵, 그 속에서 굳어진 관습과 모순을 여성주의적 시각에서 풀어낸다.

▲ 꼭두, 듣다 = 이주혜 지음. 현대문학. 200쪽.

2016년 창비신인소설상을 받으며 작품 활동을 시작한 이주혜 작가의 신작 소설.

소설은 아내를 잃고 망연자실한 목수가 '꼭두'를 깎는 장면으로 시작한다. 꼭두는 망자의 저승길을 함께하며 마음을 달래주는 나무 인형이다.

목수는 큼직한 귀가 달린 꼭두를 만들어 '큰귀'라는 이름을 붙여주고 말동무로 삼는다.

큰귀는 그렇게 자신을 만든 목수와 그의 딸, 그리고 상처받은 사람들의 아픈 사연을 묵묵히 듣는다. 누군가의 고백과 슬픔을 받아들이는 것이 큰귀의 숙명인 셈이다.

작가는 한 가족의 비극을 개인적 불행으로만 다루지 않고, 시대적 아픔과 연결해 이야기를 풀어낸다. 거부할 수 없는 운명과 시대의 억압 속 사랑과 상실, 기억과 고통의 의미를 탐색하는 작품이다.

[중앙신문 = 김훈기 기자 (bom@jasm.co.kr)]